Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:games:medal_of_honor_-_allied_assault [2019-02-03-10-30] – created 7saturn
+++ en:games:medal_of_honor_-_allied_assault [2019-06-29-09-37] – 7saturn
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Medal of honor - Allied Assault ======
-{{page>:games:images:Medal of honor - Allied Assault&nofooter}}
 ===== Infos =====
-Medal of Honor - Allied Assault ist der dritte Teil der Medal of Honor-Reihe (kam aber als erstes Spiel davon für den PC raus). Im Wesentlichen ein Ballerspiel, bei dem man in die Rolle eines US-Soldaten im 2. Weltkrieg versetzt wird, und entsprechende Missionen zubestehen hat. Das Spiel hat auch einen Multiplayer, mit verschiedensten Spielmodi, u. A.:
+Medal of Honor - Allied Assault is the third part of the Medal of Honor series (but came out as the first game of it for the PC). Essentially a shooting game in which you are put into the role of a US soldier in World War II and have to complete corresponding missions. The game also has a multiplayer, with various game modes, e. g.:
   * Free for all (Deathmatch)
   * Team Death Match
@@ Line 8: / Line 7: @@
   * Objective Match
   * Freezetag
-===== Kaufen =====
+===== Purchasing =====
-MoHAA gibt es noch bei [[http://www.gog.com/game/medal_of_honor_allied_assault_war_chest|GOG]] zu kaufen.
+MoHAA is still available at [[http://www.gog.com/game/medal_of_honor_allied_assault_war_chest|GOG]]].
 ===== Installation =====
-Das übliche: Installieren, patchen, dann ggf. Crack drüber kopieren. Das Spiel hat einen Kopierschutz (Safedisk 2.51). Sprich, man sollte die Kopierschutz-Emulation von Daemon Tools aktiviert haben, wenn man keinen Crack benutzt. Mit einem CloneCD-Image geht das. Bei der Installation wird er nachfragen, ob [[GameSpy]] auch installiert werden soll. Nachdem die Server nicht mehr existieren, kann man das getrost ablehnen. Beim Patchen muss man sich dessen bewusst sein, dass alte Spielstände danach nicht mehr gehen. Deswegen empfiehlt es sich, das so früh wie möglich zu machen, also am besten direkt bei der ersten Installation.
+The usual: Install, patch, then copy crack over if necessary. The game has copy protection (Safedisk 2.51). In other words, you should have Daemon Tools copy protection emulation enabled if you are not using a crack. With a CloneCD image this works. During the installation it will ask if [[GameSpy]] should also be installed. Since the servers no longer exist, you can confidently refuse. When patching you have to be aware that old savegames don't work anymore. Therefore it is advisable to do this as early as possible, i. e. the best way is to do it directly after the installation.
-===== Grafik =====
+===== Graphics =====
-Für MOHAA lässt sich der [[Q3A Grafik Hack]] anwenden, um Wide-Screen-Auflösungen und andere, nicht von Haus aus verfügbare Auflösungen zu benutzen. Die Config-Files, die dazu editiert werden müssen, sind ''newconfig.cfg'' und die Files im Ordner ''configs''.
+For MOHAA, the [[Q3A graphics hack]] can be used to use wide screen resolutions and other resolutions that are not available by default. The config files to edit are ''newconfig.cfg'' and the files in the ''configs'' folder.
-===== Netzwerk =====
+===== Network =====
-Für MoHAA-Server muss man die Ports 12203-12218, 12300, und 23000-23009 freigeben (ob UDP, oder TCP weiß ich nicht, im Zweifelsfalle einfach beides). Das Internetspiel via GameSpy ist nicht mehr möglich.
+For MoHAA servers you need to forward ports 12203-12218, 12300, and 23000-23009 (whether UDP, or TCP I don't know, in case of doubt it is both). Internet play via GameSpy is no longer possible.
 [[gamesdatenbank|Back to the games database]]