Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:games:half-life_opposing_force [2019-02-03-10-17] – created 7saturn
+++ en:games:half-life_opposing_force [2019-02-03-10-21] – 7saturn
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Half-Life: Opposing Force ======
-{{page>:games:images:Half-Life Opposing Force&nofooter}}
+{{page>:games:images:Half-Life Opposing Force&nofooter&noeditbutton}}
-===== Infos =====
+===== Info =====
-Dieses Spiel ist im eigentlichen Sinne, ähnlich [[Counter-Strike]], ein Mod, bzw. Addon für das Spiel [[Half-Life]]. Es ist also nicht eigenständig spielbar. Man wird in dieselbe Zeit versetzt, wie in Half-Life, allerdings dieses Mal aus der Perspektive eines Militärs, dessen Aufgabe es ist, den Hauptcharakter aus Half-Life auszuschalten.
+This game is similarly to [[Counter-Strike]], a mod or an addon for the game [[Half-Life]]. So it is not playable independently. You are put into the same time as in Half-Life, but this time from the perspective of the military, whose task it is to eliminate the main character from Half-Life.
-===== Kaufen ======
+===== Purchasing ======
-Opposing Force gibt es nach wie vor via [[http://store.steampowered.com/app/50/|Steam]] oder eben als alte CD-Version bei Händlern und Privatverkäufern. Wie es da dann mit den CD-Keys aussieht, müsste man erst mal in Erfahrung bringen.
+Opposing Force is still available via [[http://store.steampowered.com/app/50/|Steam]] or as an old CD version from retailers and private sellers. If those CD keys are already in use is a different matter, you'll have to find out first hand.
 ===== Installation =====
-Wie schon geschrieben, geht Opposing Force nur in Zusammenspiel mit Half-Life, außer man benutzt die Steam-Version, die Standalone ist. Also erst Half-Life installieren (inkl. Patch!), dann Opposing Force. Es ist, anders als z. B. für CS, ein eigenständiger Opposing Force Key dazu notwendig. Ob's Bots dazu gibt, ist mir nicht bekannt. Wenn sich er mehr dafür interessiert ist Eigenrecherche angesagt.
+As written before, Opposing Force only works with Half-Life unless you are using the Steam version, which is standalone. So first install Half-Life (incl. patch!), then Opposing Force. In contrast to e.g. CS, a separate Opposing Force Key is necessary. I don't know if there are bots for it.
+===== Network =====
-===== Netzwerk =====
+Since the WON servers no longer exist, online games are only possible on privately operated dedicated servers and in the LAN. Ports are as usual for HL games, 27015 UDP.
-Da die WON-Server inzwischen nicht mehr existieren, sind Online-Spiele nur noch auf privat betriebenen Dedicated-Servern und im LAN möglich. Ports sind wie für HL-Spiele üblich, 27015 UDP.
 [[gamesdatenbank|Back to the games database]]