Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:games:dungeon_keeper [2019-02-03-11-44] – 7saturn
+++ en:games:dungeon_keeper [2020-05-21-21-55] – [Dungeon Keeper] 7saturn
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Dungeon Keeper ======
-{{page>:games:images:Dungeon Keeper&nofooter}}
+{{page>:games:images:Dungeon Keeper&nofooter&noeditbutton}}
-===== Infos =====
+===== Info =====
-Dungeon Keeper ist ein Echtzeit-Strategie-Spiel, in dem man entgegen der üblichen Art, mal auf der Seite des Bösen ist, und gegen das Gute kämpft. Der teils ziemlich schwarze Humor und die originelle Umsetzung des Spiels machen es aber zu einem beliebten Klassiker. Ich empfehle bei diesem Spiel dringend wenigstens die ersten 3-5 Missionen des Single-Players zu spielen (dauert nicht so lange, iss nach 2 h spätestens erledigt). Erstens weil man da erst das Spiel richtig zu schätzen lernt und zweitens, weil man sich so wesentlich besser einarbeiten kann, als wenn man dann auf LAN 50.000 Sachen fragen muss, weil man die ganzen Tricks und Zusammenhänge nicht kennt. Es gibt auch ein sehr gutes [[http://dungeonkeeper.wikia.com/wiki/Dungeon_Keeper_Wiki|Wiki zu DK]], allerdings auf Englisch.
+<block classes right info>
-===== Kaufen =====
+**Multiplayer Information**
-Das Spiel gibt es, inkl. der Erweiterung Deeper Dungeons bei [[http://www.gog.com/game/dungeon_keeper|GOG]]. 5,50 € sind dafür nicht viel. Die GOG-Version soll auch auf Win 10 laufen. Ansonsten gibt es das sicherlich auch bei Ebay oder anderen Verkäufern bzw. Händlern.
+  * Internet play: untested
+  * LAN play: yes
+  * Lobby search: yes
+  * Direct IP: no
+  * Play via [[GameRanger]]: no
+  * [[Coop]]: yes
+  * Singleplayer campaign: yes
+  * Hotseat: no
+</block>
+Dungeon Keeper is a real-time strategy game in which you are on the side of evil, contrary to the usual way, and fight against the good. The partly quite dark humor and the creative implementation of the game make it a popular classic. I strongly recommend to play at least the first 3-5 missions of the single player in this game (doesn't take that long, 2 h at worst). First because only then you learn to really appreciate the game and second because you can get used to it so much better than when you have to ask 50,000 questions on LAN because you don't know all the tricks and dependencies. There is also a very good [[http://dungeonkeeper.wikia.com/wiki/Dungeon_Keeper_Wiki|Wiki to DK]].
+===== Purchasing =====
+The game is available at [[http://www.gog.com/game/dungeon_keeper|GOG]], including the expansion Deeper Dungeons. 5,50 € is not much for it. The GOG version should also run on Win 10. Apart from that you can also buy it at Ebay or other retailers.
 ===== Installation =====
-==== Win XP und darunter ====
+==== Win XP and earlier ====
-Einfach normal von der CD installieren sollte genügen. Das Spiel ist bis XP spielbar.
+Simply installing as usual from the CD should suffice. The game is playable up to XP.
-Das Spiel ist auch manuell crackbar. D. h., man benötigt keine zusätzlichen Dateien, damit das Spiel ohne CD spielen kann. Dazu geht man wie folgt vor:
+The game is also manually crackable. I. e., you don't need any additional files to play the game without a CD. To do this, proceed as follows:
-  - Man kopiert die Verzeichnisse ''Levels'' und ''Ldata'' aus dem Ordner ''Keeper'' von der CD in das Installations-Verzeichnis
+  - You copy the directories ''Levels'' and ''Ldata'' from the folder ''Keeper'' of the CD into the installation directory and
-  - und ändert in der Datei ''keeper.cfg'' die Zeile mit ''INSTALL_PATH='' so um, dass das Installations-Verzeichnis statt der CD dran steht.
+  - change the line ''INSTALL_PATH='' in the file ''keeper.cfg'' so that it contains the installation directory instead of the CD.
-Ab jetzt fragt DK nicht mehr nach der CD, weil es auf der Platte sucht und findet.
+From now on DK no longer asks for the CD because it searches and finds on the hard disk.
-==== Win Vista und aufwärts ====
+==== Win Vista and newer ====
-Das Spiel ist mit Bordmitteln nicht mehr unter Vista oder neuerem Windows spielbar. Dafür gibt es allerdings [[http://keeper.lubiki.pl/html/dk_keeperfx.php|KeeperFX]]. Dieses Tool hat viele schöne Seiten. Man kann u. A. die Auflösung des Spiels ändern, kann die Sprache wechseln und offenbar ist auch eine (wohl noch etwas fehlerhafte) TCP-Verbindung für das Netzwerkspiel implementiert. Es hängt aber nach wie vor von den original Daten ab. Also ohne Original-Spiel kein KeeperFX. Man muss nur deren Archiv entpacken, den Launcher darin benutzen und das Verzeichnis ''KEEPER'' auf der CD angeben. Und schon kann man DK wieder spielen.
+The game can no longer be played under Vista or newer Windows with on-board resources. But there is [[http://keeper.lubiki.pl/html/dk_keeperfx.php|KeeperFX]]. This tool has many nice features. You can change the resolution of the game, you can change the language and apparently there is also a TCP connection implemented for the network game. But it still requires the original data. So no KeeperFX without the original game. All you have to do is unpack their archive, use the launcher in it and specify the directory ''KEEPER'' on the CD. And you can play DK again.
 ==== Linux ====
-Unter Linux lässt sich DK zumindest mit KeeperFX unter Wine spielen. Es ist dabei zwar notwendig, die Auflösung entsprechend anzupassen und im Window-Mode über den Launcher zu starten. Dann allerdings geht es erstaunlich gut (Getestet unter Ubuntu 14.04 x64 mit Wine 1.7.55). Was dann etwas schlechter aussieht, sind die Frameraten. Insbesondere wenn man mit ''STRG'' + ''+'' bzw. ''STRG'' + ''-'' den Frame-Drop erhöht, ist das Spiel merklich langsamer, als es das auf demselben Rechner unter Windows wäre.
+Under Linux DK can be played at least with KeeperFX under Wine. It is necessary to adjust the resolution accordingly and start it in window mode via the launcher. But then it works surprisingly well (Tested under Ubuntu 14.04 x64 with Wine 1.7.55). The frame rates look a bit worse. Especially if you increase the frame drop with ''CTRL'' + ''+'' or ''CTRL'' + ''-'', the game is noticeably slower than it would be on the same computer under Windows.
-===== Netzwerk =====
+===== Network =====
-Das Spiel benötigt im Original [[IPX]]. Allerdings lässt sich mit der original ''*.exe''-Datei trotzdem kein IPX-Netzwerkspiel zu Stande bringen. Dafür gibt es den IPX-Patch. Man ersetzt einfach die installierte ''*.exe''-Datei mit der aus dem Archiv. Schon kann man DK im Netzwerk spielen. Mit KeeperFX ist es auch möglich, das Spiel über eine TCP-Verbindung zu spielen. Das ist allerdings (zumindest in Version 0.4.6.1670) noch sehr buggy. Zwar geht das eigentliche Spiel los und man kann meistens auch eine ganze weile spielen. Allerdings ist das Spiel dabei bisher zuverlässig abgestürzt, sobald ein PC-Gegner besiegt wurde. Manchmal auch einfach bei anderen Aktionen, gewissermaßen eher zufällig.
+The game requires [[IPX]]. However, the original ''*.exe'' file cannot be used to create an IPX network game. you can fix this with the IPX patch. Just replace the installed ''*.exe'' file with the one from the archive. You can play DK in your network, now. This also works with [[DOSBox]]. With KeeperFX it is also possible to play the game over a TCP connection and also in [[Coop]] under Windows. This is however (at least in version 0.4.6.1670) still very buggy. Although the actual game starts and you can usually also play for quite some time however, the game crashes reliably as soon as one PC opponent was defeated. Sometimes this happens also rather randomly.
-[[gamesdatenbank|Back to the games database]]
+[[games database|Back to the games database]]